เรื่องราวของเอริน เธอกำลังเตรียมตัวเดินทางออกนอกประเทศโดยเรือประมง ร่วมกับเธอเป็นเพียงลูกสาวคนเล็กของเธอ จากนั้นก็มีการกระโดดข้ามเวลา และตอนนี้ทั้งสองก็อาศัยอยู่ในบาร์เซโลนาและเพลิดเพลินกับชีวิตใหม่ เอรินเป็นแม่ ภรรยา และเป็นครูในโรงเรียนนานาชาติที่ฮาร์เปอร์ ลูกสาวของเธอเข้าเรียนด้วย ดูเหมือนว่าทั้งสองจะใช้ชีวิตตามความฝันของชาวต่างชาติในสเปน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างไม่ชัดเจนอย่างที่คิดฮาร์เปอร์ไม่เพียงแต่มีอารมณ์และยืนหยัดต่อสู้กับการรังแกโดยใช้หมัดของเธอเท่านั้น แต่ฮาร์เปอร์ในวัยเยาว์ยังกำลังจะได้เห็นแม่ของเธอลงมือปฏิบัติอีกด้วย จู่ๆ การปล้นในซูเปอร์มาร์เก็ตก็เผยให้เห็นว่าเอรินเป็นนักสู้ตัวแสบ จริงๆ แล้ว เธอเคลื่อนไหวในลักษณะที่ดูเป็นมืออาชีพจริงๆ เป็นธรรมชาติสำหรับเธอด้วยซ้ำนอกจากนี้ ดูเหมือนว่าโจรจะจำเอรินได้ก่อนที่จะหมดสติไป บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้เธอเขย่าแล้วมีเสียงอย่างเห็นได้ชัดไม่กี่วันหลังจากการปล้นครั้งนี้ เอรินเป็นทั้งฮีโร่ที่สามารถหยุดยั้งพวกโจรได้ และต่อสู้เพื่อให้ลูกสาวของเธอเรียนหนังสือหลังจากที่เธอต่อสู้กับคนพาลของเธอ ในฉากเล็กๆ ที่สมบูรณ์แบบ เธอพยายามแก้ไขปัญหาที่ลูกสาวของเธออาจถูกไล่ออกด้วยการทูต