เรื่องราวของชายคนหนึ่งเดินท่ามกลางแสงยามเย็น โดยมีกระเป๋าเดินทางอยู่ด้านหลัง ชายคนนี้คือเบอร์ลิน ราวกับวิญญาณที่ได้มองย้อนเหตุการณ์ในอดีต โดยพูดกับคนดูว่าทั้งหมดคือช่วงเวลาก่อนหน้าที่เขาจะรู้เรื่องโรคร้ายของตนเอง เป็นช่วงที่เขาเชื่อว่าฝีมือตนเองขึ้นพีกที่สุด แม้เพิ่งแตกสลายจากการหย่าร้างครั้งที่ 3 เบอร์ลินรวมทีมกับสมาชิกหนุ่มสาวที่ยังขาดประสบการณ์แต่มีความกล้า ไล่เรียงไปตั้งแต่ รอย ลูกไล่ที่ตามเชื่อฟังเบอร์ลินอย่างสุนัขที่ซื่อสัตย์ เคย์ลา แฮกเกอร์สาวสุดเนิร์ดที่ยังไม่เคยมีความรัก บรูซ โจรหัวไม้ที่ทรงเสน่ห์ และแม้เบอร์ลินจะเป็นหัวหน้าทีมที่เล่ห์แพรวพราว เขาก็ยังต้องการ ดาเมียน รุ่นใหญ่ที่เป็นมันสมองและความสุขุมของทีม

Berlin (2023)

The series tells the story before what happened in the Money Heist, as Berlin described at the beginning of the series. It was like a ghost looking back on past events. By speaking to the audience, this was all before he knew about his disease. This was the period when he believed his skills were at their peak. Even though I just broke up from my 3rd divorce. Berlin teams up with young, inexperienced but brave members. From Roy, a stooge who follows Berlin like a faithful dog, Kayla, a nerdy hacker who has never been in love, and Bruce, a charming rogue. And although Berlin is a dazzling team leader, He still needs Damian, the senior who is the brains and calmness of the team.